Unbenanntes Dokument

Declaración de protección de datos de acuerdo con el RGPD

A continuación le informamos sobre el modo en que recopilamos sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web. Por datos personales se entienden todos los datos que se refieren a usted personalmente, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario, dirección IP.

I. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento, de acuerdo con el Art. 4 párrafo 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y otras leyes nacionales relativas a la protección de datos de los Estados miembros así como otras disposiciones correspondientes a la Ley de protección de datos, es:

GRASS GmbH
Grass Platz 1
6973 Höchst
Austria
Tel.: +43 5578 701-0
Correo electrónico: info@grass.eu
Sitio web: www.grass.eu

II. Nombre y dirección del delegado de protección de datos

El delegado de protección de datos del responsable del tratamiento es:

DATA-S
Mendelstraße 13
89081 Ulm
Alemania
Tel.: 0731 8023688
Correo electrónico: datenschutz@data-s.de
Sitio web: www.data-s.de

III. Información general acerca del tratamiento de datos

1. Alcance del tratamiento de datos personales

En principio, recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios exclusivamente en la medida en que sea necesario para gestionar tanto un sitio web funcional como nuestro contenido y servicios. La recopilación y uso de los datos personales de nuestros usuarios tienen lugar de forma habitual únicamente con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones prácticas y las disposiciones legales autorizan el tratamiento de datos.

2. Base legal para el tratamiento de datos personales

En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de datos personales, el Art. 6 párrafo 1 letra a del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) servirá como base legal para el tratamiento de los mismos.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que la parte contratante sea el interesado, el Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD servirá como base legal. Esto también se aplica al tratamiento necesario para implementar medidas precontractuales. En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable a nuestra empresa, el Art. 6 párrafo 1 letra c del RGPD servirá como base legal.

En caso de que el tratamiento sea necesario para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física, el Art. 6 párrafo 1 letra d del RGPD servirá como base legal.

Si el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos de nuestra empresa o de un tercero, y si los intereses, derechos básicos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés mencionado en primer lugar, el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD servirá como base legal para el tratamiento.

3. Borrado de datos y plazo de conservación

Los datos personales del interesado serán borrados o bloqueados tan pronto como finalice el objeto de su conservación. La conservación puede ampliarse más allá de este plazo si así lo hubiera previsto el legislador europeo o nacional en decretos, leyes u otras disposiciones del derecho de la Unión al que esté sometido el legislador. El bloqueo o borrado de los datos también se producirá en caso de que finalice el plazo de conservación prescrito por las normas mencionadas, a menos que la necesidad de continuar con la conservación de los datos siga existiendo con objeto de ejecutar o cumplir un contrato.

4. Uso de proveedores de servicios como parte del sitio web

En ocasiones, utilizamos proveedores de servicios externos para el tratamiento de los datos en nuestro sitio web. Nos hemos encargado de seleccionarlos y formarlos cuidadosamente. Están obligados a seguir nuestras instrucciones y son monitorizados de forma periódica. No se llevará a cabo ninguna transmisión de datos a países fuera de la UE o el EEE (los denominados países terceros).

IV. Provisión del sitio web y compilación de archivos de registro

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila información y datos automatizados del sistema informático del dispositivo desde el que se accede. Cuando el sitio web se utiliza simplemente para fines informativos, únicamente recopilamos los datos personales que el navegador transmite a nuestro servidor. Cuando sucede esto, se recopilan los siguientes datos:

Dirección IP
Información acerca del tipo de navegador y versión utilizados
Sistema operativo del usuario
Fecha y hora de acceso
Volumen de datos relevantes transmitido

Los datos también se guardan en los archivos de registro de nuestro sistema. Esto no se aplica a las direcciones IP u otros datos del usuario que posibilitan su identificación. No se llevará a cabo la conservación de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

2. Base legal para el tratamiento de datos

La base legal para la conservación temporal de los datos es el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

3. Objeto del tratamiento de datos

La conservación temporal de la dirección IP en el sistema es necesaria para que el ordenador del usuario pueda acceder al sitio web. Por ello, la dirección IP del usuario debe guardarse mientras dure la sesión.

Nuestro interés justificado en el tratamiento de datos también tiene como base estos objetivos de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

4. Plazo de conservación

Los datos se borrarán tan pronto como ya no sean necesarios para conseguir el objeto de su recopilación. En caso de recopilación de datos para facilitar el acceso al sitio web, esto sucede cuando finaliza la sesión correspondiente.

5. Opciones para la oposición y la supresión

La recopilación de los datos para facilitar el acceso al sitio web y la conservación de los datos en archivos de registro es una necesidad urgente para el funcionamiento del sitio web. Por tanto, el usuario no puede oponerse.

V. Uso de cookies necesarias técnicamente

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se guardan en el navegador web o que el navegador web guarda en el sistema informático del usuario. Si un usuario accede a un sitio web, es posible que se guarde una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una secuencia característica de caracteres que posibilitan una identificación sencilla del navegador la siguiente vez que accede al sitio web.
Usamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de utilizar. Algunos elementos de nuestro sitio web hacen que sea necesario que el navegador que ha accedido al sitio también sea identificado al cambiar a una página diferente.

2. Base legal para el tratamiento de datos

La base legal para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

3. Objeto del tratamiento de datos

El objeto de utilizar las cookies técnicamente necesarias es el de simplificar el uso de los sitios web para el usuario. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, es necesario poder reconocer el navegador después de cambiar a una página diferente. Los datos del usuario recopilados mediante cookies no necesarias técnicamente no deben utilizarse para compilar perfiles de usuario.
Nuestro interés justificado en el tratamiento de los datos personales también tiene como base estos objetivos de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD.

4. Plazo de conservación, opciones para la oposición y la supresión

Las cookies se guardan en el ordenador del usuario y son transmitidas desde este a nuestro sitio web. Por tanto, el usuario tiene pleno control del uso de las cookies. Cambiando la configuración en su navegador web, puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Las cookies que ya se han guardado pueden borrarse en cualquier momento. Esa tarea puede realizarse de forma automática. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que no todas las funcionalidades del sitio web puedan utilizarse plenamente.

VI. Uso de Google Analytics

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies» (es decir, archivos de texto) que se guardan en su ordenador y posibilitan el análisis de su uso del sitio web. La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se guarda. No obstante, si se activa la anonimización IP en este sitio web, Google abreviará previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países firmantes del Tratado del Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y allí se abreviará. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para valorar su uso del sitio web, compilar informes sobre las actividades del sitio web y proporcionar al operador del sitio web servicios adicionales asociados con el uso del sitio web.
Google no vinculará la dirección IP transmitida por Google Analytics desde su navegador con otros datos.
Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». La dirección IP continúa procesándose en forma abreviada para descartar cualquier relación con la persona en cuestión. En la medida en que se realice alguna referencia a usted como persona a través de los datos recopilados, esta será descartada automáticamente y, por tanto, los datos personales serán borrados inmediatamente.

2. Base legal para el tratamiento de datos

La base legal para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies para fines analíticos es el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD si el usuario ha proporcionado su consentimiento.

3. Objeto del tratamiento de datos

Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y para poder mejorarlo de forma periódica. Las estadísticas proporcionadas hacen posible que mejoremos nuestros servicios y que sean más interesantes para usted como usuario. En casos excepcionales en los que se transmitan datos personales a los Estados Unidos, Google está obligada a respetar el escudo de privacidad UE-EE UU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Google Analytics es el Art. 6 párrafo 1 sección 1 letra f del DS-GVO.

4. Plazo de conservación, opciones para la oposición y la supresión

Puede impedir que las cookies se guarden cambiando la configuración de su navegador. Sin embargo, nos gustaría señalar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funcionalidades de este sitio web. Además, puede impedir que Google recopile y procese los datos generados por la cookie relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) descargando e instalando el plug-in del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

5. Información sobre el proveedor tercero

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda), Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones del usuario: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, resumen de la protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, y declaración sobre la protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Este sitio web también utiliza Google Analytics para el análisis entre dispositivos de los flujos de visitantes, que se lleva a cabo a través de la Id. del usuario. Puede desactivar el análisis entre dispositivos de su actividad en su cuenta de cliente en «Mis datos», «datos personales».

VII. Remarketing de Google Analytics

1. Descripción, objeto y alcance del tratamiento de datos

Nuestros sitios web utilizan las funciones de Google Analytics Remarketing junto con las funcionalidades entre dispositivos de Google AdWords y Google DoubleClick. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE UU). Esta función posibilita la vinculación de los grupos objetivo para la publicidad compilados por Google Analytics Remarketing con las funciones entre dispositivos de Google AdWords y Google DoubleClick. De este modo, también es posible mostrar en otro de sus dispositivos finales (por ejemplo, tablet o PC) publicidad personalizada relacionada con sus intereses, que ha sido ajustada dependiendo de su uso previo y de las características de su navegación.

2. Plazo de conservación, opciones para la oposición y la supresión

Si ha otorgado la autorización pertinente, Google vinculará su historial de navegación por sitios web y aplicaciones con su cuenta de Google. De este modo, los mismos mensajes publicitarios personalizados podrán mostrarse en cualquier dispositivo final en el que registre su cuenta de Google. Para ser compatible con esta opción, Google Analytics compila las Id. autenticadas de los usuarios de Google, que son vinculadas temporalmente con nuestros datos de Google Analytics para definir y elaborar grupos objetivo para la visualización de publicidad entre dispositivos. Es posible retirar de forma permanente esta autorización para la elaboración de grupos objetivo/remarketing entre dispositivos desactivando la publicidad personalizada en su cuenta de Google. Para ello, siga este enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

3. Base legal para el tratamiento de datos

La fusión de los datos recopilados en su cuenta de Google se producirá exclusivamente si así lo autoriza, pudiendo otorgar o retirar a Google su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD). Con respecto a los procedimientos de recopilación de datos, que no son fusionados en su cuenta de Google (por ejemplo, porque no tiene una cuenta de Google o no ha otorgado su autorización para la fusión), la recopilación de datos se basa en el Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El interés justificado tiene su origen en que el operador del sitio web está interesado en el análisis anonimizado de los visitantes del sitio web para fines publicitarios.

4. Información sobre el proveedor de terceros

Puede consultar información más detallada así como las disposiciones relativas a la declaración de protección de datos de Google en: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

VIII. Seguimiento de conversiones de Google y Google AdWords

1. Descripción, objeto y alcance del tratamiento de datos

Este sitio web utiliza Google AdWords. AdWords es un programa publicitario en línea de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos) («Google»).
Como parte de Google AdWords, utilizamos el denominado seguimiento de conversiones. Si pulsa en un anuncio mostrado por Google, se aplicará una cookie para el seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de internet guarda en el ordenador del usuario. Estas cookies pierden su validez transcurridos 30 días y no se usan para identificar personalmente al usuario. Si el usuario visita determinadas páginas de este sitio web y la cookie aún no ha caducado, tanto Google como nosotros podemos identificar que el usuario pulsó el anuncio y fue dirigido a esta página.
Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. No es posible realizar el seguimiento de las cookies por los sitios web de los clientes de AdWords. La información obtenida con ayuda de la cookie de conversión se usa para compilar estadísticas de conversión para clientes de AdWords que han decidido aplicar el seguimiento de conversiones. Los clientes descubrirán el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido dirigidos a la página con una etiqueta de seguimiento de conversiones. No obstante, no reciben información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento, puede rechazarlo simplemente desactivando la cookie de seguimiento de conversiones de Google en la configuración del usuario de su navegador de internet. A partir de ese momento, ya no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones.

2. Plazo de conservación, opciones para la oposición y la supresión

Puede configurar su navegador de modo que reciba información sobre la configuración de las cookies y pueda permitir el uso de cookies únicamente caso por caso, descartar la aceptación de cookies para determinados casos o en general, y activar la selección automática de las cookies cuando se cierre el navegador. Cuando se desactivan las cookies, es posible que la funcionalidad de este sitio esté restringida.

3. Base legal para el tratamiento de datos

Las «cookies de conversión» se guardan sobre la base del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés justificado en el análisis del comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto sus servicios web como su publicidad.

4. Información sobre el proveedor de terceros

Puede consultar más información acerca de Google AdWords y Google Conversion-Tracking en las disposiciones sobre protección de datos de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

IX. Integración de los vídeos de YouTube

Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea, que se guardan en http://www.YouTube.com y que pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web [todos están integrados en el «modo de protección de datos ampliado», es decir, no se transmitirá ninguno de sus datos como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Los datos mencionados en el Párrafo 2 solo se transmitirán cuando reproduzca los vídeos. No influimos en esta transmisión de datos].

Como resultado de la visita al sitio web, YouTube recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. También se transmitirán los datos mencionados en el apartado IV de esta Declaración. Esto tendrá lugar independientemente de si YouTube proporciona una cuenta de usuario a través de la que inicia sesión o si no existe ninguna cuenta de usuario. Cuando inicia sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta. Si no desea que se asigne su perfil a YouTube, debe cerrar sesión antes de pulsar el botón. YouTube guarda sus datos en un perfil de uso y los utiliza para fines publicitarios, estudios de mercado o las necesidades de diseño de su sitio web. Este tipo de uso tiene lugar especialmente (incluso en el caso de usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad apropiada y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario. Para ejercer este derecho, debe ponerse en contacto con YouTube.

Puede consultar más información acerca del objeto y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube en la Declaración de protección de datos. También puede consultar más información acerca de sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en los Estados Unidos y está obligado a respetar el escudo de privacidad UE-EE UU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

X. Derechos del objeto de los datos

Todos los interesados tienen derecho a obtener información de acuerdo con el Artículo 15 del RGPD, el derecho a corrección de acuerdo con el Artículo 16 del RGPD, el derecho a la supresión de acuerdo con el Artículo 17 del RGPD, el derecho a la restricción del tratamiento de acuerdo con el Artículo 18 del RGPD, el derecho de oposición derivado del Artículo 21 del RGPD y el derecho a la portabilidad de los datos derivado del Artículo 20 del RGPD. Además, existe el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección (artículo 77 del RGPD).

Puede retirar la autorización que nos ha otorgado para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Esto también se aplica a la anulación de las declaraciones de consentimiento que nos hayan sido proporcionadas antes de entrar en vigor el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, es decir, antes del 25 de mayo de 2018. Tenga en cuenta que la retirada del consentimiento solo es efectiva en el futuro. El tratamiento que haya tenido lugar antes de la retirada del consentimiento no se ve afectado por ello. La retirada del consentimiento puede tener lugar sin la cumplimentación de ningún formulario y debe dirigirse al responsable del tratamiento.